휴일 시작 전날 출근길 - 출근하는 사람이 확실히 적었다. On the way to work the day before the start of the holiday - there were definitely fewer people coming to work. 하루 종일 요란했던 날씨 - 쨍하다가 비 엄청 오고 우박도 오고 그리고 노을 잠깐. The weather was insane - hot, then heavy rain, then hail, then a brief sunset. 휴일 시작 첫 외출 - 비둘기만큼 흔한 백조님들. First outing of the holidays - swans as common as pigeons. 설거지 내기 - 영국 와서 세 번만에 첫 승을 거뒀다. Dishwashing game - my first win in three tries since coming to the UK. 과연 산책냥이가 될 수 있을 것인가. Out on the terrace - can you really be a outdoor cat? 이 박사가 만들어준 정통 까르보나라 - 이탈리아 백종원 유튜브 참고 Authentic carbonara made by Dr Lee Oxford 가는 길에 찍은 Reading 명물 - 그 유명한 뱅크시 (Banksy) 의 작품 A Reading landmark on the way to Oxford - the famous Banksy artwork First cream tea in Oxford 날씨만 좋았더라면… If only the weather was nice… 크라이스트 처치 (Christ Church) - 내부는 다음 기회에… Christ Church - Inside the next chance… First pub in Oxford 이 박사가 만들어준 김밥 - 이번에 쌀을 잘 샀다. Dr Lee’s kimbap - I’m glad I bought good rice this time. 휴일 마지막날 - 마지막 산책 Last day of holiday - last walk 해가 많이 길어졌어. The days have gotten much longer.